Polonia

Nakład wyczerpany

  • Tytuł oryginalny:

    Polonia

  • Liczba stron:

    264

  • Liczba zdjęć:

    159

  • Format:

    270 x 300 mm

  • ISBN:

    83-87730-22-X

  • EAN:

    9788387730222

  • Oprawa:

    twarda z obwolutą

  • Numer wydania:

    I

  • Rok wydania:

    2000

  • Język:

    włoski

Polonia

Adam Bujak  (fot.) | ks. Jan Twardowski  (wstęp) | Anna Szczucka  (tekst) | Władysław Pluta  (proj. graf.) | Roman Sosnowski  (tłum.)

Polska, jej historia, zabytki, piękno krajobrazu w niepowtarzalnych zdjęciach Adama Bujaka. Słowo wstępne ksiądz Jan Twardowski. Poszczególne części albumu prezentują przyrodę, zamki, pałace, miasta, świątynie, cmentarze i symbole świadczące o pięknie i wielkości naszego kraju.

Album w sześciu wersjach językowych: polskiej, angielskiej, hiszpańskiej, niemieckiej, francuskiej i włoskiej.

„Mamy przed sobą album pełen pamięci serdecznej, cierpliwej, wytrwałej, to znaczy świętej, pełnej czci. Dzieło takie pozwala w pełni dostrzec piękno i wielkość kraju. Potwierdza jednocześnie poczucie wartości narodu i pomaga nam odnaleźć swoje miejsce w historii i teraźniejszości”

Ks. Jan Twardowski


Prof. Władysław Pluta – wykładowca krakowskiej ASP na Wydziale Form Przemysłowych, doświadczony i utytułowany projektant graficzny, autor licznych plakatów, katalogów, opracowań graficznych książek i systemów identyfikacji wizualnej, laureat wielu nagród i wyróżnień.

Dziękujemy za dodanie recenzji
+

Andrzej Palacz, „Wydawca”, nr 7-9/2000 01-01-1970 01:00

Edytorstwo

Książka piękna, dziwna i ciekawa – to warto pokazać

Okazuje się, że znalezienie trzech książek, które mógłbym zakwalifikować do mojego cyklu o edytorstwie, nie jest wcale takie łatwe. Tym bardziej, że nie chcę pisać wciąż o tych samych oficynach – więc rozglądam się wkoło, szukając nowych. Wpadają mi w ręce książki różne, gorsze i lepsze, w większości jednak szare, nijakie. Takie, które niczym specjalnym się nie wyróżniają. Są wykonane poprawnie, może niektóre mają ciekawszą okładkę, ale nic poza tym. Prawie wszystkie są przyzwoicie, a nawet lepiej niż przyzwoicie, wydrukowane i oprawione, ale to wymóg dnia dzisiejszego – drukarz łaski nie robi. Źle wydrukuje, pójdziemy do innego. Czym więc, oprócz świetnego autora i tematu, możemy zachęcić do kupna książki? Dobrym pomysłem graficznym – tyle że o taki chyba coraz trudniej. Ale dość narzekań. Długo szukałem wśród albumów czegoś wyjątkowego. Moja cierpliwość została w końcu wynagrodzona, bo doczekałem się wydania kolejnego albumu wydawnictwa Bosz, książki chyba najlepszej ze wszystkich dotychczas wydanych przez tę bieszczadzką oficynę. Polska Adama Bujaka to książka z pomysłem. Albumów o naszej Ojczyźnie na rynku znajduje się kilkanaście. Są to jednak rzeczy monotematyczne: krajobrazy, zamki, poszczególne regiony. Tu zaś mamy do czynienia, owszem, z Polską w pigułce, ale z Polską prezentującą to, co w niej najpiękniejsze i najważniejsze. Z tak trudnym pomysłem autor i grafik poradzili sobie, wprowadzając poszczególne rozdziały. Jest ich 8: warownie, folklor, krajobrazy, siedziby, świątynie, symbole, miasta, groby. Czyli dla każdego coś miłego – wszak każdemu z nas coś innego wydaje się najbardziej istotne i najcenniejsze. Szczególnie polecam dwa rozdziały: symbole, czyli to co kochamy, a co różni nas od innych (Wawel, drzwi gnieźnieńskie, klasztor jasnogórski…) oraz folklor. (A tak przy okazji, albumu prezentującego polski folklor dawno już nie widziałem.) Przedmowę napisał nie byle kto, bo ks. Jan Twardowski, i napisał niezwykle pięknie. Pozwolę sobie zacytować fragment: Mamy przed sobą album pełen pamięci serdecznej, cierpliwej, wytrwałej, to znaczy świętej, pełnej czci. Dzieło takie pozwala w pełni dostrzec piękno i wielkość kraju… Książka opracowana jest niezwykle starannie. Zacznijmy od oprawy. Oczywiście twarda, i to kryta płótnem o kolorze bordowym. Na nim srebrną folią wytłoczono tytuł. Te dwa kolory: bordo i srebro, stanowią element, na którym oparta jest kompozycja kolorystyczna całego albumu. Kolor bordowy ma wyklejka (zastosowano tu specjalny papier mający skórzaną fakturę) oraz strona tytułowa. Lewa strona tytułówki to całostronicowe zdjęcie orła w koronie. Orzeł wykonany jest w czerwonym marmurze – idealnie więc kolorystycznie współgra ze stroną tytułową. Tytuł książki, nazwisko fotografa oraz logo wydawnictwa są w kolorze białym. Strona przedtytułowa oraz druga strona wyklejki – również. Tak więc album zaczynamy oglądać od wyklejki – bordo, później widzimy biel rozkładówki przedtytułowej i znów bordo tytułowej. To przeplatanie bieli z czerwienią trochę przypomina naszą flagę państwową. Ciekawe, czy takie było zamierzenie prof. Władysława Pluty, który projektował album, czy to ja sam wymyśliłem? Srebrem położono aplę na stronach wstępu i stronach rozpoczynających poszczególne rozdziały. Ten kolor w połączeniu z małymi, barwnymi ilustracjami daje wspaniały efekt kolorystyczny całości, eksponuje same ilustracje, przydaje stronie szlachetności i pewnego chłodu właściwego dla rzeczy wysublimowanych – a taki charakter grafik nadał stronom zaczynającym kolejne rozdziały. I jeszcze jeden ciekawy szczegół – poszczególnym rozdziałom przyporządkowany został specjalny dla nich kolor pagin. l tak np. krajobrazy to kolor jasnociepłozielony, miasta – brązowy itd. Jeszcze jedno zdanie o projekcie stron ze zdjęciami. Zostały one sprowadzone do dwu podstawowych formatów. Jeden obejmuje całą rozkładówkę, drugi jedną stronę. Ilustracje są obwiedzione marginesem stron, przy czym prawy margines jest zdecydowanie większy od lewego. Na nim umieszczony został opis zdjęcia i barwna pagina. Tu jedno ale, żeby nie było zbyt bałwochwalczo. Niektóre zdjęcia mają tak duże powiększenia, że widać wyraźnie ich ziarno. Dla jednych może to być efekt specjalny, choć według mnie nim nie jest. A co o samych zdjęciach? Cóż, zdjęcia należy oglądać, a nie opisywać. Polska Adama Bujaka to chyba album szczególny nie tylko dla wydawcy, lecz również dla autora zdjęć. Być może Adam Bujak przeczuwał, że powstanie książka niezwykła, mająca swój charakter, podsumowująca w pewnym stopniu dorobek jego pracy – bo tylko takie dzieła można poświęcić matce.

Tytuły powiązane:

Poland

Adam Bujak

2009

Poland

Adam Bujak

2000

Poland etui

Adam Bujak

2009

Poland in Old Photographs

Janusz Tazbir

2005

Poland wydanie luksusowe

Lech Wałęsa

2012

Poland. From sea to mountains

Olgierd Budrewicz

2011

Poland. From sea to mountains

Olgierd Budrewicz

2005

Polen

Adam Bujak

2009

Polen

Adam Bujak

2000

Polen auf alten Photographien

Janusz Tazbir

2005

Polen etui

Adam Bujak

2009

Polen. Von den Bergen bis zum Meer

Olgierd Budrewicz

2007

Polish Commonwealth Treasures. On the History of Polish Collecting from the 13th to the late 18th

Dorota Folga-Januszewska

2004

Pologne

Adam Bujak

2000

Pologne. De la mer a la montagne

Olgierd Budrewicz

2011

Pologne. De la mer a la montagne

Olgierd Budrewicz

2007

Polonia. Dalla montagna al mare

Olgierd Budrewicz

2011

Polonia. Dalla montagna al mare

Olgierd Budrewicz

2007

Polonia. Desde las montañas hasta el mar

Olgierd Budrewicz

2007

Polska

Adam Bujak

2009

Polska

Adam Bujak

2000

Polska etui

Adam Bujak

2009

Polska od morza do gór

Olgierd Budrewicz

2011

Polska poetów i malarzy

Franciszek Ziejka

2011

Polska przyroda

Renata Krzyściak-Kosińska

2011

Polska w starej fotografii

Janusz Tazbir

2005

Polska w starej fotografii. Wybór najciekawszych zdjęć

Daria Nałęcz

2012

Polska wydanie luksusowe

Lech Wałęsa

2012

Polska. Od morza do gór

Olgierd Budrewicz

2008

Polska. [Польша. От моря до гор]

Olgierd Budrewicz

2006

aktualności

CZARNY WEEKEND

„Czarny weekend” czyli super przeceny na bestsellery wydawnictwa BOSZ: Bestiariusz 1 Bestiariusz...

> więcej

Zapowiedzi zobacz wszystkie

„Domowe dania wigilijne i świąteczne” to zbiór 25 tradycyjnych przepisów świątecznych potraw, które może...

> więcej

Tradycja wytwarzania nalewek i likierów praktykowana jest na ziemiach polskich od stuleci. Domowe nalewki i likiery to książka z...

> więcej

«powrót